Fume extraction accessory